![改变中国历史进程的错误翻译 都是翻译惹的祸]( "改变中国历史进程的错误翻译 都是翻译惹的祸")
- “误译”不但会影响历史进程，也会反过来重新润饰乃至扭曲历史本相。马戛尔尼使华寻求平等通商，被无名翻译们译作“进贡”近日有新闻曰：“中国高铁出口‘洋相’：刮雨器译成抹布丢订单”，可见翻译出纰漏，多么要命。其实，错误的翻译，不单能令公司丢订单，也能改变历史进程。试举几例：17...
- 12854
![千字文全文解释翻译]( "千字文全文解释翻译")
- 天穹是黑色的，大地是黄色的，空间与时间原本都是混沌蒙昧的。太阳每天有起有落，月亮每月有圆有缺，诸宿星辰在浩渺的天宇中亘古罗列。一年中寒暑不停地交替，教我们知道天行有常;种植的庄稼多在秋天收割，收获的成果得在冬天贮藏。我们把闰余的日子放在闰年，从而能修正时日;我们把不...
- 1939
![一代明君宋太祖为何怒责宋白翻译]( "一代明君宋太祖为何怒责宋白翻译")
- 宋太祖是一代明君，也是一个具有非凡的人格魅力的人，更是一个非常睿智的人，可以说对于很多事情都能够有自己独到的见解与认识，想要欺骗一个这样的君王是非常困难的，所以宋太祖属下的臣子们都忌惮宋太祖，很多事情都不敢做的出格，《宋太祖怒责宋白》就讲述了宋太祖如何责备妄图贪污...
- 29651
![汝龙之子忆父亲 翻译是最大乐趣 对译作要求严]( "汝龙之子忆父亲 翻译是最大乐趣 对译作要求严")
- 契诃夫是杰出的小说家和剧作家，与欧·亨利、莫泊桑并称为世界三大短篇小说之王。代表作有剧本《万尼亚舅舅》、《樱桃园》等，以及短篇小说《变色龙》、《草原》、《套中人》等。翻译家童道明说：“契诃夫的作品是值得阅读的，它永远都不过时，也永远都在映照着人们的内心和精神世...
- 3319
![不然籍何以至此翻译]( "不然籍何以至此翻译")
- 翻译：如果不是这样，我怎么会这么生气。选自《史记项羽本纪》司马迁鸿门宴，项王曰：‘此沛公左司马曹无伤言之，不然，籍何以至此？。“籍”是项羽的字，这句是项羽被刘邦的假忠心蒙骗后，为推卸责任，就把向他告密的人供了出来“这些情况是你的左司马（官职）曹无伤说的，不是这样，我怎么会这样对...
- 5712
![翻译出版外国法律法律是否可能侵犯著作权]( "翻译出版外国法律法律是否可能侵犯著作权")
- 翻译和使用他人享有著作权的文章，应取得许可，支付报酬，否则构成侵犯著作权，应承担赔偿责任。著作权的保护期，是作者有生之年加死后50年，对于超出的部分，我国不予以保护，近些年不断发生有因确定外国作品著作权保护期问题引起争执的相关事例发生，许多出版单位也因此而感到困扰。对于...
- 22328
![有图有jb啊的梗是什么意思，JB是什么意思各种缩写翻译]( "有图有jb啊的梗是什么意思，JB是什么意思各种缩写翻译")
- 经常在各种贴吧或者论坛回帖的地方，看到有人在下面回复有图有jb啊，小编通过查阅明白了该词的意思，通过有图有jb的来源和意思、jb是什么意思、有图有jb的使用例句，相信你对这个词会有一个深刻的理解了，快去看看。本文目录：1、有图有jb是什么意思2、有图有jb的来源出处3、jb是什...
- 27478
![touchdrive翻译]( "touchdrive翻译")
- touchdrive的意思是触摸驱动器。touchv.触摸；接触；触及；移动；碰到；打(人)；使受伤；吃；感动；影响；与…媲美；达到（某一水平等）；与…有关；（在脸上）闪现，掠过。n.触觉；触感；触摸；触；碰；修饰；作风；一点儿；轻微；边线以外的区域。drivev.驾驶；开车；驾车送(人)；拥有(或驾驶)…汽车；驱动；迫使；驱赶；激励；击；凿；猛抽，猛击（球...
- 30203
![翻译中文的斤可以直接翻译成pounds吗]( "翻译中文的斤可以直接翻译成pounds吗")
- 翻译中文的斤可以直接翻译成pounds。斤是一个中文单位，表示重量，在英文中翻译为"pound"。这个词来源于拉丁语"libra"，意为"天平"。在英文中，斤通常用作重量单位，而不是货币单位。如果您想表达货币，应使用"dollar"或"cent"等词。例句：1、Theappleweighstwopounds.这个苹果重2斤。...
- 23390
![四川外国语大学南方翻译学院学费]( "四川外国语大学南方翻译学院学费")
- 四川外国语大学南方翻译学院学费：语言教育专业学费15000元、国际商务专业学费13000元、泰语专业学费14000元、工程管理专业学费16000元。美术学、绘画、服装与服饰设计、环境设计、视觉传达设计、产品设计、音乐学、音乐表演、舞蹈表演、播音与主持艺术专业学费18000元。...
- 23453
![食言而肥翻译 有着怎样的历史故事？]( "食言而肥翻译 有着怎样的历史故事？")
- 食言而肥是指违背诺言，只图对自己有利。“食言”，据《尔雅》解释：“食，言之伪也。……言而不行，如食之消尽，后终不行，前言为伪，故通称伪言为食言。”这就是说：凡假话都可以叫做“食言”。因为吃的东西，吃下就没了。假话也如此，说过就完了，不需要实行和兑现的。形容说话不算数，不守信用...
- 19886
![村晚古诗的意思翻译]( "村晚古诗的意思翻译")
- 1、原文：草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪。牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。2、翻译：在一个长满青草的池塘里，池水灌得满满的，山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上，随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。...
- 27401
![春望翻译]( "春望翻译")
- 翻译：长安沦陷，国家破碎，只有山河依旧；春天来了，人烟稀少的长安城里草木茂密。感于战败的时局，看到花开而潸然泪下，内心惆怅怨恨，听到鸟鸣而心惊胆战。连绵的战火已经延续了一个春天，家书难得，一封抵得上万两黄金。愁绪缠绕，搔头思考，白发越搔越短，简直要不能插簪了。原文：国破山河在，城...
- 13439
![三顾茅庐翻译]( "三顾茅庐翻译")
- 诸葛亮亲自在田地中耕种，喜爱吟唱《梁父吟》，他身高八尺，常常把自己和管仲、乐毅相比，当时人们都不承认这件事。只有博陵的崔州平，颍川（河南禹州）的徐庶与诸葛亮关系甚好，说确实是这样。适逢先帝刘备驻扎在新野。徐庶拜见刘备，刘备很器重他，徐庶对刘备说：“诸葛孔明这个人，是人间卧伏...
- 16740
![《隆中对》是什么？隆中对原文及翻译]( "《隆中对》是什么？隆中对原文及翻译")
- 《隆中对》是一篇描写战略的文章，描写刘备前去隆中茅庐拜访诸葛亮，请诸葛亮出山为他出谋划策。文章通过在隆中的对话和治国对策，给读者塑造了诸葛亮这个具有远见卓识的政治家和军事家的形象。他善于审时度势，观察分析形势，善于透过现状，掌握全局，并能高瞻远瞩，推知未来。作者对诸...
- 29268
![华为手机翻译功能在哪]( "华为手机翻译功能在哪")
- 品牌型号：华为Nova7系统：HarmonyOS2.0以华为Nova7为例，华为手机翻译功能步骤分为3步，在设置界面进入智慧识屏，选择内容全屏翻译完成即可。1进入设置智慧助手打开手机设置图标，选择智慧助手。2开启智慧识屏点击智慧识屏，开启智慧识屏按钮。3选择内容全屏翻译完成双指按压手机将方...
- 1927
![鲁相嗜鱼文言文翻译]( "鲁相嗜鱼文言文翻译")
- 公孙仪在鲁国做宰相，并且特别喜欢吃鱼，国人献给他鱼，他却不肯接受。他的弟子劝他说：“您喜欢吃鱼却不接受别人的鱼，这是为什么？”他回答说：“我正因为爱吃鱼，所以我才不接受。如果我接受了他们献给我的鱼，我就必定要迁就于他们；迁就于他们，就必定会歪曲法律，就会被免去宰相，这样我就不...
- 2350
![少年中国说翻译]( "少年中国说翻译")
- 日本人称呼我们中国，一称作古老的大国，再称还是古老的大国。这个称呼，大概是承袭照译了欧洲西方人的话。真是实在可叹啊！我们中国果真是古老的大国吗？梁任公说：不！这是什么话！这算什么话！在我心中有一个少年中国存在。要想说国家的老与少，请让我先来说一说人的老与少。老年人常常喜...
- 5654
![蒲松龄博采文言文翻译]( "蒲松龄博采文言文翻译")
- 原文：蒲留仙先生《聊斋志异》，用笔精简，寓意处全无迹相，盖脱胎于诸子，非仅抗于左史、龙门也。相传先生居乡里，落拓无偶，性尤怪僻，为村中童子师，食贫自给，不求于人。作此书时，每临晨携一大磁罂，中贮苦茗，具淡巴菰一包，置行人大道旁，下陈芦衬，坐于上，烟茗置身畔。见行道者过，必强执与语，搜奇说...
- 19636
![鹿亦有知文言文翻译]( "鹿亦有知文言文翻译")
- 鹿亦有知选自《小豆棚》，有改动，文章名为《鹿亦有知》，别名《鹿亦有智》。鹿亦有翻译：博山有一个姓李的人，凭借砍柴谋生。一天，（他）在山坳（里）捡到一只幼鹿，（就）带回家喂养。鹿渐渐长大，十分温顺，见到人就呦呦鸣叫。他家四面环山，鹿每次出去，到傍晚必然回来。到了秋天祭祀的时候，按照规定要...
- 29550
![屈原至于将滨 被发行吟泽畔翻译]( "屈原至于将滨 被发行吟泽畔翻译")
- 屈原到了江滨，披散头发，在水泽边一面走，一面吟咏着。脸色憔悴，形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他，便问道：“您不是三闾大夫吗？为什么来到这儿？”屈原说：“整个世界都是混浊的，只有我一人清白；众人都沉醉，只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说：“聪明贤哲的人，不受外界事物...
- 17251
![季羡林简介 翻译文化终身成就奖获得者季羡林]( "季羡林简介 翻译文化终身成就奖获得者季羡林")
- 季羡林，字希逋，又字齐奘。著名的古文字学家、历史学家、东方学家、思想家、翻译家、佛学家、作家。他精通12国语言。曾任中国科学院哲学社会科学部委员、北京大学副校长、中国社科院南亚研究所所长。1911年8月6日出生于山东省临清市康庄镇。北京大学教授，中国文化书院院务委...
- 21284
![9月30日是什么节日？国际翻译日是几月几日]( "9月30日是什么节日？国际翻译日是几月几日")
- 国际翻译日是哪一天？圣杰罗姆(SaintJerome)（347－420）早期西方《圣经》学家，他作为《圣经》拉丁文本的译者，一直被西方笔译和口译工作者奉为守护神。长期以来，笔译和口译工作者（以及他们所在的协会）都会利用他的生日（9月30日）前后的日子举行纪念活动。9月30日是什么节日？国际翻译日是...
- 10263
![七律长征翻译]( "七律长征翻译")
- 红军不惧怕长征路上的任何困难险阻，把无数的大河、高山都像平常一样看待，大庾岭、骑田岭、都庞岭、萌渚岭、越城岭只不过是微波细浪在起伏，雄伟连绵的乌蒙山在红军眼里就像是泥丸。金沙江的浪花在红军眼里像是蒸汽，泸定桥上铁索凌乱悬挂着，让人更加喜悦的是走在千里积雪的岷山...
- 13678
![狗语能翻译成人话？狗语翻译机网上热卖]( "狗语能翻译成人话？狗语翻译机网上热卖")
- 2012年10月，网上一种名叫狗语翻译器的宠物产品热销，引起不少消费者的好奇。网上近日流行有让狗狗说人话的神器，价格几百元不等，备受追捧。记者咨询专业人士后获悉，通过对狗狗的叫声、动作等生物信号进行采样后，以语音形式播放出来在技术上是可行的，但准确率或不高，市民可做娱乐消...
- 25773
文思咖
