当前位置:文思咖 >

翻译的精彩文章

七律长征翻译
  • 七律长征翻译

  • 红军不惧怕长征路上的任何困难险阻,把无数的大河、高山都像平常一样看待,大庾岭、骑田岭、都庞岭、萌渚岭、越城岭只不过是微波细浪在起伏,雄伟连绵的乌蒙山在红军眼里就像是泥丸。金沙江的浪花在红军眼里像是蒸汽,泸定桥上铁索凌乱悬挂着,让人更加喜悦的是走在千里积雪的岷山...
  • 13678
韦云起是翻译祖师爷 仅凭一张口灭掉一个部落
  • 韦云起是翻译祖师爷 仅凭一张口灭掉一个部落

  • “鹿塞鸿旗驻,龙庭翠辇回。毡帐望风举,穹庐向日开。呼韩顿颡至,屠耆接踵来。索辫擎羶肉,韦韝献酒杯。何如汉天子,空上单于台!”此诗借汉朝两位呼韩邪单于归顺的典故,气势豪迈,神采飞扬,能写出此诗的,非大隋天子杨广不可!实际上,当年杨广刚即位时,不知好歹的契丹人听说大隋新皇帝登基,就...
  • 7114
狗语能翻译成人话?狗语翻译机网上热卖
  • 狗语能翻译成人话?狗语翻译机网上热卖

  • 2012年10月,网上一种名叫狗语翻译器的宠物产品热销,引起不少消费者的好奇。网上近日流行有让狗狗说人话的神器,价格几百元不等,备受追捧。记者咨询专业人士后获悉,通过对狗狗的叫声、动作等生物信号进行采样后,以语音形式播放出来在技术上是可行的,但准确率或不高,市民可做娱乐消...
  • 25773
少年中国说翻译
  • 少年中国说翻译

  • 日本人称呼我们中国,一称作古老的大国,再称还是古老的大国。这个称呼,大概是承袭照译了欧洲西方人的话。真是实在可叹啊!我们中国果真是古老的大国吗?梁任公说:不!这是什么话!这算什么话!在我心中有一个少年中国存在。要想说国家的老与少,请让我先来说一说人的老与少。老年人常常喜...
  • 5654
鹿亦有知文言文翻译
  • 鹿亦有知文言文翻译

  • 鹿亦有知选自《小豆棚》,有改动,文章名为《鹿亦有知》,别名《鹿亦有智》。鹿亦有翻译:博山有一个姓李的人,凭借砍柴谋生。一天,(他)在山坳(里)捡到一只幼鹿,(就)带回家喂养。鹿渐渐长大,十分温顺,见到人就呦呦鸣叫。他家四面环山,鹿每次出去,到傍晚必然回来。到了秋天祭祀的时候,按照规定要...
  • 29550
不然籍何以至此翻译
  • 不然籍何以至此翻译

  • 翻译:如果不是这样,我怎么会这么生气。选自《史记项羽本纪》司马迁鸿门宴,项王曰:‘此沛公左司马曹无伤言之,不然,籍何以至此?。“籍”是项羽的字,这句是项羽被刘邦的假忠心蒙骗后,为推卸责任,就把向他告密的人供了出来“这些情况是你的左司马(官职)曹无伤说的,不是这样,我怎么会这样对...
  • 5712
翻译错误改变世界 赫鲁晓夫没想用核弹埋葬美国
  • 翻译错误改变世界 赫鲁晓夫没想用核弹埋葬美国

  • 在一个快速变小的世界,快如闪电、实用易懂的翻译日益重要,但要做到这一点并不容易。不妨举个例子,把本文第一句从英语翻译成泰语,然后泰语转俄语,再翻译成日语,最后从日语重新翻译成英语,就变成了:日益重要为了转变世界更快倒落以及闪电,弄懂实际的。是不是不知所云?还有更离谱的呢...
  • 9800
翻译错误让日本吃了两颗原子弹?
  • 翻译错误让日本吃了两颗原子弹?

  • 纪录片中,在广岛爆炸中心的人们几乎都被炸弹所造成的高达四千摄氏度的高温给蒸发了,成为了金属和空气。广岛和长崎在这两场空袭中几乎被炸成了废墟,而有数十万人失去了自己的、朋友的、亲人的生命。下面就和本站小编去了解下吧。1945年8月6日8时15分,美国B-29轰炸机在日本广...
  • 8782
鲁相嗜鱼文言文翻译
  • 鲁相嗜鱼文言文翻译

  • 公孙仪在鲁国做宰相,并且特别喜欢吃鱼,国人献给他鱼,他却不肯接受。他的弟子劝他说:“您喜欢吃鱼却不接受别人的鱼,这是为什么?”他回答说:“我正因为爱吃鱼,所以我才不接受。如果我接受了他们献给我的鱼,我就必定要迁就于他们;迁就于他们,就必定会歪曲法律,就会被免去宰相,这样我就不...
  • 2350
《几何原本》是如何翻译的?又有哪些人的参与
  • 《几何原本》是如何翻译的?又有哪些人的参与

  • 现在书上介绍利玛窦和徐光启翻译《几何原本》的过程,一般只是说:他们1606年开始,1607年完成等,仅此而已。其实,他们翻译的过程并不这么简单,期间也是曲曲折折,再三思量。特别是对于一些关键的问题,他们更是费尽心思。甚至不断地向周围有关的人员请教,或是参考其它的书籍等。由此,《...
  • 23149
食言而肥翻译 有着怎样的历史故事?
  • 食言而肥翻译 有着怎样的历史故事?

  • 食言而肥是指违背诺言,只图对自己有利。“食言”,据《尔雅》解释:“食,言之伪也。……言而不行,如食之消尽,后终不行,前言为伪,故通称伪言为食言。”这就是说:凡假话都可以叫做“食言”。因为吃的东西,吃下就没了。假话也如此,说过就完了,不需要实行和兑现的。形容说话不算数,不守信用...
  • 19886
蒲松龄博采文言文翻译
  • 蒲松龄博采文言文翻译

  • 原文:蒲留仙先生《聊斋志异》,用笔精简,寓意处全无迹相,盖脱胎于诸子,非仅抗于左史、龙门也。相传先生居乡里,落拓无偶,性尤怪僻,为村中童子师,食贫自给,不求于人。作此书时,每临晨携一大磁罂,中贮苦茗,具淡巴菰一包,置行人大道旁,下陈芦衬,坐于上,烟茗置身畔。见行道者过,必强执与语,搜奇说...
  • 19636
狼全文翻译及原文注释
  • 狼全文翻译及原文注释

  • 翻译:一个屠夫傍晚回家,担子里面的肉已经卖完,只有剩下的骨头。路上遇见两只狼,紧跟着走了很远。屠夫害怕了,把骨头扔给狼。一只狼得到骨头停下了。另一只狼仍然跟着他。屠夫又把骨头扔给狼,后面得到骨头的狼停下了,可是前面得到骨头的狼又赶到了。骨头已经扔完了。但是两只狼像...
  • 24412
改变中国历史进程的错误翻译 都是翻译惹的祸
  • 改变中国历史进程的错误翻译 都是翻译惹的祸

  • “误译”不但会影响历史进程,也会反过来重新润饰乃至扭曲历史本相。马戛尔尼使华寻求平等通商,被无名翻译们译作“进贡”近日有新闻曰:“中国高铁出口‘洋相’:刮雨器译成抹布丢订单”,可见翻译出纰漏,多么要命。其实,错误的翻译,不单能令公司丢订单,也能改变历史进程。试举几例:17...
  • 12854
苹果自带的翻译软件在哪儿
  • 苹果自带的翻译软件在哪儿

  • 品牌型号:iPhone12系统:IOS15以iPhone12为例,苹果自带的翻译软件在备忘录里面。分为3步,具体步骤如下:1进入备忘录输入字母打开手机备忘录进入,输入英文字母。2选择字母查询全选字母图标,点击查询。3查看翻译内容查询后,可以看到翻译内容。...
  • 8047
狼文言文的翻译
  • 狼文言文的翻译

  • 一个屠夫傍晚回家,担子里面的肉已经卖完,只有剩下的骨头。路上遇见两只狼,紧跟着走了很远。屠夫害怕了,把骨头扔给狼。一只狼得到骨头停下了。另一只狼仍然跟着他。屠夫又把骨头扔给狼,后面得到骨头的狼停下了,可是前面得到骨头的狼又赶到了。骨头已经扔完了。但是两只狼像原来...
  • 24946
机器翻译能否取代人工翻译
  • 机器翻译能否取代人工翻译

  • 机器翻译是无法取代人工翻译的。除非在未来,技术能够更进一步,使得机器能够和人脑一样有思维,有智慧,否则人工翻译永远无法被取代。机器翻译的崛起确实对翻译行业起着积极推动的作用,以目前机器翻译的能力完全可以胜任那些繁琐,简单的翻译任务,这也就意味着会有一批基础的翻译岗...
  • 10017
汝龙之子忆父亲 翻译是最大乐趣 对译作要求严
  • 汝龙之子忆父亲 翻译是最大乐趣 对译作要求严

  • 契诃夫是杰出的小说家和剧作家,与欧·亨利、莫泊桑并称为世界三大短篇小说之王。代表作有剧本《万尼亚舅舅》、《樱桃园》等,以及短篇小说《变色龙》、《草原》、《套中人》等。翻译家童道明说:“契诃夫的作品是值得阅读的,它永远都不过时,也永远都在映照着人们的内心和精神世...
  • 3319
四川外国语大学南方翻译学院学费
  • 四川外国语大学南方翻译学院学费

  • 四川外国语大学南方翻译学院学费:语言教育专业学费15000元、国际商务专业学费13000元、泰语专业学费14000元、工程管理专业学费16000元。美术学、绘画、服装与服饰设计、环境设计、视觉传达设计、产品设计、音乐学、音乐表演、舞蹈表演、播音与主持艺术专业学费18000元。...
  • 23453
一代明君宋太祖为何怒责宋白翻译
  • 一代明君宋太祖为何怒责宋白翻译

  • 宋太祖是一代明君,也是一个具有非凡的人格魅力的人,更是一个非常睿智的人,可以说对于很多事情都能够有自己独到的见解与认识,想要欺骗一个这样的君王是非常困难的,所以宋太祖属下的臣子们都忌惮宋太祖,很多事情都不敢做的出格,《宋太祖怒责宋白》就讲述了宋太祖如何责备妄图贪污...
  • 29651
华佗治病文言文翻译
  • 华佗治病文言文翻译

  • 一天,华佗走在路上,看见有一个人患咽喉堵塞的病,想要吃东西却不能下咽,家里人用车正载着他想要去求医。华佗听到病人的呻吟声,就停车去诊视,告诉他们说:“刚才我来的路上有家卖饼的,有蒜泥和醋,你向店主买三升来喝,病痛自然会好。”他们马上照华佗所说的去做,(病人吃下后)立即吐出一条...
  • 16646
edge浏览器自带的翻译不见了
  • edge浏览器自带的翻译不见了

  • 品牌型号:联想拯救者Y9000P系统:Windows11软件版本:edge浏览器113.0.1774如果你在Edge浏览器中发现自带的翻译功能不见了,可能有以下几种可能的原因:1、浏览器设置被更改:你可能已经更改了Edge浏览器的设置,导致翻译功能被禁用。请检查浏览器设置,并确保翻译功能已经启用。2、翻...
  • 26036
苹果手机屏幕实时翻译
  • 苹果手机屏幕实时翻译

  • 品牌型号:iPhone12系统:IOS15以iPhone12为例,苹果手机屏幕实时翻译可以进入设置开启词典转换语言。分为2步,具体步骤如下:1进入设置通用打开手机设置,点击通用选项进入。2选择词典翻译语言点击词典,选择需要翻译的词典,找到要翻译的句子点击查询就可以查看到。...
  • 7538
翻译出版外国法律法律是否可能侵犯著作权
  • 翻译出版外国法律法律是否可能侵犯著作权

  • 翻译和使用他人享有著作权的文章,应取得许可,支付报酬,否则构成侵犯著作权,应承担赔偿责任。著作权的保护期,是作者有生之年加死后50年,对于超出的部分,我国不予以保护,近些年不断发生有因确定外国作品著作权保护期问题引起争执的相关事例发生,许多出版单位也因此而感到困扰。对于...
  • 22328
微信怎么开启翻译功能
  • 微信怎么开启翻译功能

  • 品牌型号:vivoY73s系统:FuntouchOS_10.5软件版本:微信8.0.7以微信8.0.7为例,微信开启翻译功能分2步:打开微信进入聊天界面,长按需要翻译的文字选择翻译即可。1点击要翻译聊天界面打开微信,点击要翻译聊天界面。2长按翻译文字选择翻译长按翻译文字,弹出界面,选择翻译按钮,下面就会...
  • 8442